Кинг продал права на экранизацию своего рассказа режиссеру из России за доллар
Стивен Кинг. Фото: Tom Brenner / Reuters
Американский писатель Стивен Кинг продал права на свой рассказ под названием «Человек, который не пожимал рук» российскому режиссеру, выпускнице московской киношколы «Свободное кино» Миле Сафие. Об этом кинематографистка сообщила в разговоре с RTVI.
Автор продал режиссеру разрешение на экранизацию произведения за один доллар. Сафие стала одной из последних участников программы писателя Dollar Baby, в рамках которой Кинг за доллар отдает права на свои работы молодым кинодеятелям.
Режиссер рассказала, что съемки картины начнутся в июле в Турции, а ее премьера запланирована на ноябрь этого года.
«Сниматься фильм будет на турецком языке, но будет дубляж сделан на русский язык, турецкий и испанский. Сейчас мы еще тестируем нейросеть — возможно, на большее число языков будет переведен фильм без дубляжа даже, родной голос актеров будет звучать», — рассказала Сафие.
Кинематографистка добавила, что проект будет показан на фестивалях в Орландо, Нью-Йорке и Стамбуле. По ее словам, победить в программе Dollar Baby можно по ряду причин.
Во-первых, важно, насколько автор готов передать дух книги. Здесь нужно следовать атмосфере его мира. Во-вторых, имеет значение, где будут проходить съемки — офису Стивена Кинга было интересно, думаю, расширение географии программы. В-третьих, желательно выбрать рассказ, по которому ничего не снято или мало что снято
Режиссер призналась, что пока держит в секрете актерский каст фильма, так как боится «сглазить»: большая часть съемочной группы согласилась работать «за спасибо», так как картина не является коммерческой.
Ранее стало известно, что продажи книг Стивена Кинга в России упали почти на четверть.
